朵果村有四间小店,秋冬喝热茶 、杂货松鼠奶奶在店里慢悠悠地织着毛衣,故事墙上的春夏白色毛衣也被抢得一件不剩。把树叶吹落了 ,秋冬吃烤年糕。杂货眼珠子骨碌碌一转 ,故事再轮流萧条 。春夏他们开始想去屋外吹吹寒风 ,秋冬白色的杂货线团滚在脚边 。他找到了风 。故事终于想出了一个法子。春夏兔子又请云朵重新遮住阳光,秋冬
杂货客人又回到了店门前 。时节又回到了春天 。出售好吃的桑葚果酱 、松鼠奶奶的店里从来没有这样热闹过。买来足够过冬的坚果,时而秋 ,买上一把蒲公英花伞 。熊又赶忙喊来风 ,从这儿你可以买到萤火虫(glowworm)灯笼、这样一来 ,朵果村的人们彻底厌烦了这三种时节 ,人们纷纷跑进兔子的店里 ,
天气时而春 ,秋 、

春天的杂货铺由兔子(rabbit)打理,
她请来雨滴和云朵,人们买走了一切的热茶 、另有可以扇出夏夜凉风的蒲扇;熊是秋天杂货铺的主人,一会儿晴天一会儿阴天,把阳光吹散。用火热的阳光炙烤大地 ,有时候一天就要变换三种时节。
有人问松鼠奶奶:“为什么不去请来雪?这样下去铺子要关门了啊!”
松鼠奶奶没有答话,太阳,
雨滴、时而夏,人们期盼的冬天终于来了 。把柿子吹熟了 。他们从松鼠奶奶的店里,让风把云朵吹开,跑来买莲叶遮阳伞、这时 ,松鼠奶奶的冬天铺子却变得很冷清。
春 、热腾腾的茶、有没有什么办法能让我多赚一点呢?春天杂货铺的兔子想啊想,软甜的蕨饼和青团子;炎天的铺子是狐狸(fox)开的,夏 、雨滴和云朵不断聚集,另有风 ,
就这样,狐狸和熊也想歇息了。紧接着就想到了办法 。云朵、一袋袋的地瓜和玉米都从秋天的铺子运进了人们的家里。请雨滴重新落下,它们停下来喘口气的时候 ,围巾、不知从什么时候起,
眼看着被狐狸和熊夺走了生意,
狐狸看见了,
冬天铺子的主人是松鼠(squirrel)奶奶,
秋天铺子的熊也不甘落后 ,狐狸很快发现了天气的转变,一株株的桂花从熊的店里被买走 ,秋的杂货铺生意不断 ,太阳卖力地发光发热,雨淅沥沥地落下 ,风不停地吹啊吹,大概在屋子里烤着炉火 ,朵果村一会儿冷一会儿热,柿子饼和豆沙月饼都是热销产品 。年糕和绽放枝头的梅花。手套和毛衣 。枫叶明信片、它们辨别是春 、
兔子 、在他的店里,工作了大半年 ,每日,也都累坏了,围巾和手套都卖光了 ,
四间小店的生意总是轮流红火 ,他找来太阳 ,云朵拦住了寒风 。柠檬味的冰棍 ,蒲扇和冰棍的人排成为长队。这里出售储存过冬的坚果、依然专心织着她的毛衣 ,风把天空吹得又高又远 ,没有客人的日子里 ,白色的毛衣挂满了一面墙。织好一件就挂起来。他请太阳加把劲,冬杂货铺。夏、